عباسي مدني造句
例句与造句
- فقد اعتقل عباسي مدني تعسفيا لممارسته حقوقه السياسية.
Abassi Madani因为行使其政治权利而被任意逮捕。 - فالإجراءات التي باشرتها هذه المحكمة ضد عباسي مدني وإدانته وحرمانه من حريته تشكل انتهاكاً للمادة 14.
这样一个法院的起诉和判刑以及剥夺自由，违反了第十四条。 - والمحكمة العسكرية التي حاكمت عباسي مدني قد أنشئت بموجب القانون الجزائري.
审判Abbassi Madani的军事法庭是根据阿尔及利亚法律设立的。 - وكانت التهمة الموجهة إلى عباسي مدني هي المبادرة بإضراب سياسي اعتبرته السلطات العسكرية، وليس السلطات المدنية الشرعية، بمثابة تمرد.
他被指控发动政治罢工，军法而非民法当局称其为颠覆性的。 - 4-5 وقد استفاد عباسي مدني من جميع الضمانات التي يكفلها لـه القانون والمواثيق الدولية.
5 Abbassi Madani享受到了法律及文书所承认的一切保障。 - على أن اعتقال عباسي مدني في الظروف التي بُيّنت في البلاغ الأصلي يشكل انتهاكاً للعهد.
最初来文中提到的关押Abbassi Madani条件违反了《公约》。 - فقد أُدين عباسي مدني من جانب محكمة غير مختصة ومتحيزة بكل وضوح وغير منصفة.
一个无管辖权、明显不公正和不公平的法院判处了Abbassi Madani徒刑。 - وتخلص اللجنة إلى أن محاكمة وإدانة عباسي مدني من قبل محكمة عسكرية تنطويان على انتهاك للمادة 14 من العهد.
委员会认定军事法庭审判Abbassi Madani是违反《公约》第十四条的行为。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن مسألة عدم اختصاص المحكمة العسكرية لم ينازع فيها عباسي مدني أمام القضاة الذين نظروا في موضوع الدعوى.
缔约国提到，Abbassi Madani在审判法官面前没有质疑军事法庭的管辖权。 - وبالتالي ترى اللجنة أن التوكيل الذي قدمه المحامي باسم ابن عباسي مدني كافٍ لأغراض تسجيل البلاغ().
委员会因此认为代表Abbassi Madani儿子的代理人所提交的授权书对于注册来文是足够的。 - 9- وحُبس عباسي مدني في عزلة تامة في السجن العسكري لمدينة بليدة، حيث يُدّعى أنه كان يعامل معاملة سيئة.
Abassi Madani被关押在卜利达军事监狱，与外界完全隔绝，据称他在狱中受到了虐待。 - 14- ولا يستند تحديد الإقامة الذي حكمت به السلطات على عباسي مدني إلى أي أساس قانوني في القانون المحلي الجزائري.
当局将Abassi Madani判处软禁的做法在阿尔及利亚的国内法中无法找到任何法律依据。 - ولم ترد الدولة الطرف على ادعاءات صاحب البلاغ باستثناء تأكيدها على أن عباسي مدني لم يعد محتجزاً ولم يعد يخضع لإجراء الإقامة الجبرية.
缔约国除了指出Abbassi Madani不再处于拘押或软禁外，没有答复提交人的指控。 - وتخلص اللجنة إلى أن محاكمة وإدانة عباسي مدني من قبل محكمة عسكرية تنطويان على وقوع انتهاك للمادة 14 من العهد " .
a委员会认为，提交人由一个军事法庭定罪显示违反了《公约》第十四条 " 。 - 3-2 ففيما يخص المزاعم المتعلقة بالمادتين 9 و19 من العهد، فقد ألقي القبض على عباسي مدني بشكل تعسفي لأسباب سياسية.
2 就《公约》第九条和第十九条的指控来说，逮捕Abbassi Madani是任意和有政治预谋的。
更多例句： 下一页